Hay varios modelos y marcas que podés encontrar a buenos precios, solo que eso sí, casi todos por no decir que TODOS van a ser automáticos; manuales ya casi no vas a ver, y si lo hacés, te los van a dar más caros.
Para poder aconsejarte en cuál te conviene más, tenés que ver el motor, si es 2.0, 3.0, 4.0 y así y también de cuántos cilindros y bla bla bla. Además, tenés que tomar en cuenta el uso que se le va a dar; si es para transporte a distancias largas, si solo es para oficina, si es para plantearle a las nenas, si es para la familia y así.
Honda no te lo aconsejo, no porque no sean buenos, sino porque mientras más nuevos, más caros los repuestos y aparte que son de los más robados en el país.
Con el KIA no he tenido buenas experiencias, y eso que cuido más a mis carros que a mi vida, pero dicen que los modernos están saliendo buenos y no están tan caros. Es más, hasta te podés conseguir un Kia Spectra 2013 por ese precio y ha salido bastante bueno.
Un Hyundai Elantra, año 2003-2004 suena bastante bien y lo vas a encontrar por ese precio en OLX.
Si de 4x4 es la cosa, pues sabé que el gasto va a ser un poco más alto si solo es para usarlo en ciudad, pero te es más comodo si es para hacer viajes largos. Tengo un chero que vende una Ford Explorer 99-2000 y está super enterita, y nunca le ha dado problemas con repuestos ni nada. También la está vendiendo por motivos de viaje, así que por si te interesa, solo avisame. El precio está en ese rango y un poco más barato quizá.
Como te digo, tomá en cuenta eso que te digo y te recomiendo evitar mandar a traer carros si no querés invertir o no tenés más presupuesto que el de los 4k.