Todo es culpa de Mario, un colega del trabajo, siendo de San Rafael Oriente hablaba un nivel de ingles nativo, nunca estuvo en USA, nunca pago clases de ingles.
Es que no hay un método, es más necesidad.
Aprendí a leer inglés porque me encanta la computación y toda la info buena estaba en inglés. Ahí me veías primero haciendo traducciones con Babelfish de altavista (algunos se acordarán) y luego cuando ya medio iba encontrandoles sentido... utilizando diccionario.
Para escucha en lugar de ver peliculas dobladas al español o subtitulos en español las veía en inglés y con subtítulos en ingles. (Esto también te ayuda a asociar las palabras con la escritura).
Para hablar no hablé hasta que vino a trabjar con nosotros a la oficina un gringo que solo hablaba inglés.. Y como yo era el único con conocimientos técnicos que le entendía de lo que estaba hablando.. Me toco hablar a puro huevo y quitarme la pena. Siempre he dicho que con las visitas de ese consultor aprendí a hablar más que lo que me habían enseñado en el colegio y en algunos cursos particulars en toda mi vida.
Para escribir lo mejor es... Leer. Si ya entendés inglés escrito lo mejor que podes hacer es ¡Leer más! Agarra páginas de noticias, revistas. Una novela, algo.. todo sirve! Mientras más leas más vas a poder escribir (esto es válido para el español... la gente que menos lee es la que tiene peor ortografía).
Yo no tengo un inglés nativo, hablo un poco lento, digo mal algunos verbos y pronunciación yo no serviría par call-center... Pero en mi trabajo me toca relacionarme con mucho personal internacional de muchos lugares del mundo y entienden bien en un 99% de las veces y de las veces que he viajado fuera del país me dicen que hablo inglés bastante bien. Hice el test de inglés de la Americana y salí en nivel superior-alto (sin nunca haber terminado un curso de inglés formal). El mismo hecho de no haber aprendido de maestros "latinos que hablan ingles" también hace que mi inglés no tenga mayor acento.
Ahora me doy cuenta que puedo entablar una conversación en inglés sin mayor problema. Y puedo cambiar fácilmente en conversación de ingles/español y viceversa. Pero ha sido un proceso gradual que ha llevado años... Sinceramente ni me acuerdo cuando comencé a leer solo documentos en ingles.. Pero debío haber sido por ahí el 2000 que ya teníamos acceso a internet Dialup en la casa y que ocupaba menos el diccionario.
No hay una "fórmula" lo que me ha funcionado a mi gradualmente durante todos estos años, posiblemente no te funcione a vos o no te funcione si queres aprender inglés para trabajar mañana en un call-center... El que es autodidacta aprende de los medios que tenga a la mano y se guía por la curiosidad.