tenes que crear una imagen nueva de tu disco de instalacion de windows xp e incluirle a esta los controladores que te vasa bajar de la pagina que arriba te postean, para esto podes utilizar una aplicacion que se llama nLite, seguido de esto, como tu mini no posee unidad lectora de cd/dvd, vas a tener que instalar desde puerto usb, para convertir tu memoria usb en una usb windows instaler podes usar el programa WinToFlash, toma en cuenta que este programa va a borrar por completo los datos de tu usb.
cuando ya tengas las usb lista, no necesitas mas que encender tu mini con la usb conectada y hacer que inicie desde la usb, regularmente presionando f10/12 o 9 en el momento en el que te sale el logo de la bios y a instalar Mierdosoft Windows XP se ha dicho.
La verdad te correria mejor con ubuntu pero para gustos los colores.
Cualquier consulta a tus ordenes