Realmente no es solo una frecuencia, sino un grupo de frecuencias que asignan a cada operador, en el caso de Tigo y Movistar, ambas operan en la banda 850Mhz, pero realmente son un grupo de frecuencias cercanas a ese valor, la mitad se las asignan a un operador y la otra mitad al otro, cada operador pone una frecuencia diferente en cada grupo de antenas que estan cerca para que no se interfieran, las frecuencias las pueden reutilizar en antenas que no estan cerca. Entoin, aunque ambas compañias estan en la misma banda, cada una tiene su espacio asignado diferente, a veces le llaman a eso 850Mhz banda A y 850Mhz banda B.
Lo del 3G entiendo que no es necesario que trabaje en la misma frecuencia en la que trabaja el servicio de voz, el GPRS si trabaja en la misma red de voz, pero el 3G es independiente, o sea que digicel tiene la banda 900 Mhz pero podria tener otra banda para 3G si asi lo quisieran. O sea que el telefono busca una señal para voz y busca otra señal para 3G, pueden ser diferentes.