Autor Tema: [Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español  (Leído 4288 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Phsyckr

  • Trade Count: (0)
  • The Communiter-
  • *
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Mensajes: 1844
  • Thinking Something About Something!
[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« : Julio 11, 2010, 07:47:52 am »
Hola!

Bueno el problema es que tengo que traducir esta computadora que tiene Win Xp Home Edition de Ingles a Español. Ya intente con varias copias del MUI que encontre en Google incluyendo http://www.pctipsbox.com/windows-xp-sp3-rtm-multilingual-user-interface-mui-pack/ y  todas me dan error de que esa version de windows no puede ser traducida entonces la pregunta es: hay alguna manera de hacerlo en esa version?

Desconectado mafs503

  • Trade Count: (0)
  • Sv Full Member
  • *
  • Thank You
  • -Given: 31
  • -Receive: 17
  • Mensajes: 986
  • Mil vidas, quisiera vivirlas todas.
Re:[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« Respuesta #1 : Julio 11, 2010, 07:57:07 am »
Mira man, asi pasa con el vista home, y lo que se hace es bajar un archivo que te lo traduce. Dejame ver si se encuentra para XP

Desconectado Azarías

  • Trade Count: (2)
  • The Communiter-
  • *
  • Thank You
  • -Given: 11
  • -Receive: 28
  • Mensajes: 1212
  • No hay camino a la paz, La paz es el camino...
Re:[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« Respuesta #2 : Julio 11, 2010, 08:08:17 am »
Me recomendaron esto para win7 pero a mi no me furulo, talvez a ustedes si

http://blog.neuronaltraining.net/?p=3196
Antes Raphaxto, hoy Azarías (Tobías 12,15)

Desconectado mafs503

  • Trade Count: (0)
  • Sv Full Member
  • *
  • Thank You
  • -Given: 31
  • -Receive: 17
  • Mensajes: 986
  • Mil vidas, quisiera vivirlas todas.
Re:[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« Respuesta #3 : Julio 11, 2010, 08:10:22 am »
Citar
http://www.notasdesamuel.com/pasar-windows-xp-home-a-espanol-paso-a-paso/

Esto buscas

Desconectado EleCMaNn

  • Trade Count: (0)
  • The Communiter-
  • *
  • Thank You
  • -Given: 10
  • -Receive: 122
  • Mensajes: 4229
Re:[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« Respuesta #4 : Julio 11, 2010, 08:10:51 am »
Busca asi es Google "MU Español" o "UM Español"

Desconectado Phsyckr

  • Trade Count: (0)
  • The Communiter-
  • *
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Mensajes: 1844
  • Thinking Something About Something!
Re:[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« Respuesta #5 : Julio 11, 2010, 08:25:48 am »
Esto buscas


Esto es! Gracias!

Gracias a todos por su ayuda!

Desconectado Jarmandaros

  • Trade Count: (10)
  • The Communiter-
  • *
  • Thank You
  • -Given: 59
  • -Receive: 163
  • Mensajes: 3843
  • -^- Gold Member -^-
    • Jarmandaros Blog
Re:[Ayuda] Traducir Win XP Home Edition de Ingles a Español
« Respuesta #6 : Julio 11, 2010, 08:29:31 am »
El MUI solo funciona con la version "Professional" del windows Xp asi que si queres traducir la version "Home", antes de aplicar el MUI debes de transformar tu version "Home" a "Professional" de la siguiente manera:

1.- tener permisos de administrador.

2.-dar clic en start, run, escribir regedit y pulsar enter.

3.-navegar a la dirección HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet00X/Control/ProductOptions, donde ControlSet00X tenga el número más alto. 

4.- borrar la clave de registro con nombre ProductSuite.

5.-crear un nuevo valor dword con el nombre de brand.

6.-poner cero a los valores de la entrada brand.

7.-reiniciar el sistema operativo.

8.-presionar f8 para mostrar el menú de inicio de Windows XP.

9.-seleccionar la opción "Last Known Good Configuration" o "La ultima configuracion buena conocida" y presionar la tecla enter.

10.- dar clic con el botón secundario del mouse a My PC y seleccionar propierties, solo para verificar que su XP home es ahora un XP professional.

si todo salio bien debe decirte "Windows Xp Professional" y si es asi ya se puede utilizar MUI para cambiar el lenguaje del sistema operativo.

Suerte  :thumbsup:
Queres Vender o Comprar un producto X? unite al grupo del Tiangue! en Facebook, solo necesitas una cuenta en FB. EL Tiangue!
Visita mi Blog