mire don sica encontre esto creo ke te puede servir:
debes utilizar la siguinte instruccion en tu código para que no tengas esa serie de problemas:
SELECT getdate(), CONVERT(nvarchar(10), getdate(), 103)
fuente: http://sql.manivesa.com/Foros+SQL/Bases+De+Datos/2265.aspx