Para lo que tenes $5000 solo te alcanza para un carro reciente pero marca kia, un nissan, toyota solo hallaras modelos viejos y quien sabe lo que te duraran poco o mucho.
Yo te recomendaria un kia 4 puertas, hay repuestos y son relativamente baratos, tienen buena apariencia y valor de reventa si no esperes mucho ya que para cuando lo revendas ya habran modelos mas recientes y mas baratos o al mismo precio de tu carrito ya viejito.
Cuando lo querras comprar llevalo a un mecanico que le pase escaner, y haga un chequeo de motor y tenga elevador para ver carroceria.
Tambien busca un notario decente que vea que no hay problemas en sertracen (o velo vos mismo en internet) y sea dando el pisto firmando la cv y el mismo dia (no esperes mas ya que te arriesgas a estafa o embargo) hacer el tramite de traspaso en sertracen para que en una semana te den la t de circ. Con tu nombre.
Nunca le compres un carro a una persona cuyo nombre no aparece en la tarjeta de circulacion (porque es posible que sea una estafa o que las cv que te entregue sean falsas, etc., no vale la pena el riesgo).
Reunite en el taller de tu mecanico.