Sv Community El Salvador
Sv CommunitY => Comentarios => Mensaje iniciado por: Shaktar en octubre 28, 2007, 03:49:06 am
-
NO se si es este el lugar adecuado para ponerlo asi q mis disculpas si no es asi, (lastimosamente uno tiene q empezar un post asi, como aki a cada rato lo regañan a uno por poner las carambadas en otro place) pero ya lo busque y no lo encontre asi q someto a la consideracion de los powers that be, si se puede abrir un foro en ingles, talvez los hermanos lejanos se sientan mas a gusto para postiar y asi ampliar la comunidad, despues de todo es un tanto contradictorio q el nombre del site sea en ingles y no halla donde expresarse en ese idioma, bueno les keda la sugerencia a ver si alguien q kiera practicar ingles o incluso aprender la secunda.
-
Yo secundo la idea
Ademas, el pulgarcito ya es una colonia gringa y cada vez estamos mas cerca de ser assimiliados completamente por our American overlords… resistance is futile, all your assets belong to U.S! http://tinyurl.com/2fvh35 (http://tinyurl.com/2fvh35) :evil:
(http://www.technoccult.com/wp-content/walmart.jpg)
-
que yo recuerde en las reglas no dice que no puedes escribir temas que no esten en español, por lo que pueden escribir temas en ingles si asi lo desean, y si quieren ver el foro en ingles solo configurenlo asi en su profile x_x
-
el detalle aki es ke la mayoria de mi pueblo salvadoreño ke visita el foro no sabe ingles, entonces komo ke lo han hecho para esa mayoria popular.
para mi ke deberia ser posible hacer temas en ingles y diskutirlos en ingles... al menos yo les kontestaria :D
y lo bueno de eso ke talvez uno ke otro usuario ke no sepa ingles talvez se interese y aprenda un pokito de tan util idioma.
VOTO POR LA DIVERSIDAD DE LENGUAS!
KE VIVA EL ESPAÑOL. KE VIVA EL INGLES!
mas konocimiento mas kultura!
So from now on this thread should be discussed in english, what do you think? this could be a good start point!
-
pues no estaría nada mal abrir un área sólo para escribir en inglés, he visto foros que tienen áreas así, por mi está bien :D es de ver que dicen los rojos :D
-
Great!! I like naruto's idea :thumbsup: and what jaime said haha its true! we are close to become another state!! we'll be the next star in the US Flag! But would be great if we have some threads in english! That will be very atractive for salvadorian people in the states.
This should be taken into consideration..!!
Greetings!
-
despues de todo es un tanto contradictorio q el nombre del site sea en ingles y no halla donde expresarse en ese idioma,
NUNCA me había fijado en eso... :shock: :shock:
osea prestar atencion a ese detallito pues!! :huh:
-
Actually that detail it's true! because you can set your own language settings for english or spanish. Before opening an english forum the SVC admins or someone here should make a poll to know how many people here can speak english, so they will considerate if it's worthy to create an englihs forum. For me that we'll work.
-
gr8!
Now we are talking! let me be quite honest and explain myself, my intention its only to have an alternative in order to have more room and get more audience, I mean, if its only a matter of change settings its not going to work, its not about my preference, the whole thing its about a forum with threads intended to be conducted in english, as Jaime already exposed, several of our nationals live in the states, they learn the language, they have kids, so if we offer the option the members are going to grow exponentially! new members can join us, regardless of gender, race, religion or ethnic origins, they need to know of El Salvador, they want to know more about ES cuz they want to travel, they are dating a salvadoran girl/guy and need to understand more about us or simply met somebody and want to know something, you name the reason, just think about it! the options are infinite so if we have the choice, we all are going to benefit and of course, if somebody only speak and cannot type or viceversa they can get to know more about the language, idiomatics, even ebonics! (is there anyone out there that speak ebonics?) If you run a poll, you are going to find out that 50% maybe even 75% of the communiters are going to say they "understand" english so you do the math.
Bottom line and just to avoid any misunderstandings Im not advocating this only to show I speak english, no, (I even speak another languages and Im not requesting a forum for that) its to look for the growing of the community, so I rest my case
BTW Jaime, all your bases are belong to us its a cracker!
-
Pues no creo que haya problemas. Sin embargo como puse en otros post anteriormente, sería bueno que para cada thread en ingles. AL menos el "parent post" tenga su respectiva traducción al espanol.
Ciertamente hay muchos que hablan ingles y que lo entienden a la perfección. Sin embargo el problema con los threads tecnicos es que no es tanta la gente que los comprende a cabalidad.
Sería bueno abrir una sección para artículos y cosas en ingles, siempre y cuando haya alguien que se encargue de realizar la respectiva traducción al espanol.
-
Great!! I like naruto's idea :thumbsup: and what jaime said haha its true! we are close to become another state!! we'll be the next star in the US Flag! But would be great if we have some threads in english! That will be very atractive for salvadorian people in the states.
This should be taken into consideration..!!
Greetings!
se que estas siendo sarcastico... pero no me causo gracia.
-
se que estas siendo sarcastico... pero no me causo gracia.
reality is hard. start getting use to it, our president is the one who is leading that "initiative". so why you think we are the only country which is sending armed troops to Irak?
he is not sarcastic, he is just realistic. (sadly realistic... )
-
reality its a bitch actually
-
reality is hard. start getting use to it, our president is the one who is leading that "initiative". so why you think we are the only country which is sending armed troops to Irak?
he is not sarcastic, he is just realistic. (sadly realistic... )
Disculpame naruto pero yo no soy conformista, y no me voy a acostumbrar a ninguna estupidez como esa. Creo que ya se dijo suficiente, si queres seguirle al tema abri uno nuevo en podria ofender.
Respecto al tema en discusión creo que ya di mi opinión.
-
Saben, que sería bueno, y talvez innovador en el foro.
Porque no se creá un boton traductor, que al momento de clickear abra un ventanita emergente, traduciendo lo que se ha escrito, y así todos contentos :D
A no se que la verdadera intencion sea crear un sub-foro que se llame:
http://www.svcommunity.org/forumenglish/index.php? (http://www.svcommunity.org/forumenglish/index.php?)
Y sea identico a SVC con la diferencia que todo lo que se diga y se postee es en ingles XD
-
reality is hard. start getting use to it, our president is the one who is leading that "initiative". so why you think we are the only country which is sending armed troops to Irak?
he is not sarcastic, he is just realistic. (sadly realistic... )
No seas más enajenado de lo que los medios y la tecnologia puedan hacerte...
Disculpame naruto pero yo no soy conformista, y no me voy a acostumbrar a ninguna estupidez como esa. Creo que ya se dijo suficiente, si queres seguirle al tema abri uno nuevo en podria ofender.
Respecto al tema en discusión creo que ya di mi opinión.
Estoy deacuerdo con vos mxgxw. Como escribió el maestro y poeta salvadoreño Roberto Cea:"En este paisito me tocó y no me corro"...
-
CJ
All Im requesting is a forum not a whole site, the threads would be conducted in english and I volunteer to help, I know I just joined the site but Im willing to help
-
NO se si es este el lugar adecuado para ponerlo asi q mis disculpas si no es asi, (lastimosamente uno tiene q empezar un post asi, como aki a cada rato lo regañan a uno por poner las carambadas en otro place) pero ya lo busque y no lo encontre asi q someto a la consideracion de los powers that be, si se puede abrir un foro en ingles, talvez los hermanos lejanos se sientan mas a gusto para postiar y asi ampliar la comunidad, despues de todo es un tanto contradictorio q el nombre del site sea en ingles y no halla donde expresarse en ese idioma, bueno les keda la sugerencia a ver si alguien q kiera practicar ingles o incluso aprender la secunda.
¿Qué te parece si corregimos la ortografía, antes de comenzar con foros en otros idiomas? :roll:
-
Nah, fuera de bromas, me parece bien, siempre y cuando no haya desorden. Me apunto :thumbsup:
-
¿Qué te parece si corregimos la ortografía, antes de comenzar con foros en otros idiomas? :roll:
ke mala onda.. el cipote es nuevo y es hermano lejano...
no mira ahi amigo no le hagas kaso a esas gentes ke se la lleven de superiores y te kieran andar korrigiendo la ortografia... ahi dejalos en sus delirios de grandeza...
-
Ya dije que es broma.
-
www.comunidadsv.org :phew: en realidad no le veo la gana de escribir en ingles. Decis lo mismo. Osea simplemente si queres que tu post no te lo entienda tanta gente hacelo en Ingles nadie te dira nada.
Ademas de la gente que se ha puesto a hablar "pseudo-ingles" en este thread estan fregados porque Horrores de grammar, spelling, run-on sentences, syntax. Si es a hablarlo calicheado yo no me apunto :phew:
-
al fin de cuentas el foro se hizo en español en un principio, y sólo se abriría un área para el inglés, por otro lado, creo que los que tenemos algo de tiempo de estar por acá preferimos que seamos pocos, haciendo uno que otro buen aporte a que vengan más que solo SPAM van a crear.
-
La información en un idioma, no estaría disponible para la gente que no lo pueda hablar. Digo, si se piensa en un foro tecnológico en inglés; si es un foro en inglés tipo chat general, ¿Cuál es el punto?
-
La información en un idioma, no estaría disponible para la gente que no lo pueda hablar. Digo, si se piensa en un foro tecnológico en inglés; si es un foro en inglés tipo chat general, ¿Cuál es el punto?
Eso es lo que decia..... si es foro tecnologico con cosas en ingles.. me parece excelente, mientras siempre haya una copia en espanol.
Creo que en internet hay informacion de sobra sobre tecnologia en ingles, y si aqui nos hemos hecho conocidos es por fomentar un poquito el conocimiento tecnogico entre la gente que no sabe mucho de tecnologia.
SI se va a tener una seccion en ingles, sobre tecnologia y no se va a tener una traduccion, entonces no le hayo el sentido. Si quieren una seccion en ingles solo para chambrear pues tampoco le hayo demasiado sentido tampoco.
-
Sí, pensándolo así, no tendría mucho sentido que un salvadoreño común y corriente que no sepa inglés, entre al foro y pregunte algo para lo que le digan "hay un thread en inglés por allí..." porque no creo que vamos a tener un traductor 24/7 (un sofware no daría el ancho para algo así).
-
vaya ya botaron todos los argumentos..
sorry amigos de la USA... este foro aunke sean salvadoreños solo es para los ke hablamos español.
in b4 babelfish.com
-
Siempre podrían hacer threads en inglés en el chat general...
-
:dumb: que cosas, los que no sepan Español son los que necesitan "expandir su cultura". Me pregunto: ¿hay gente en este foro que no hable o que le cueste el español?, no me refiero a castellano perfecto, ni "español de España", porque ese nadie lo usa :D, si no al español entendible...
Me gusto la idea que dieron por ahi de que el que sienta deseos de hacer su post en ingles, para que solo la gente que sepa ingles le conteste, pues ahi el... como dijo Zantet, no creo que hayan reglas de idioma o no las he visto :hammer:
PD: Mejor promovamos el uso del español :D.
-
como se nota q aki son bn abiertos para recibir sugerencias, q les kede, a kien corresponda, q cierre esta babosada! no tiene sentido kerer aportar!
-
no hay motivo para enojarse, y si no quieres aportar es tu decisión.
-
como se nota q aki son bn abiertos para recibir sugerencias, q les kede, a kien corresponda, q cierre esta babosada! no tiene sentido kerer aportar!
No te frustrés, siempre podés crear tu propio foro en inglés/español.
-
como se nota q aki son bn abiertos para recibir sugerencias, q les kede, a kien corresponda, q cierre esta babosada! no tiene sentido kerer aportar!
relajate .. foros abundan... bien podrias hacer el tuyo en ingles y le pones:
svcomunidad.com
-
uta y sale de bravito todavia ¬¬ si sugeris algo siempre vas a recibir criticas para bien o para mal, asi que tranquilo con enojarte no ganas nada mas que una ........., yo secundo la idea de MXJGAJSNDAS
-
solo como sugerencia al cipote que hizo el post:
no escribas en ingles aqui no les gusta. once, the admins gave me shit for it. no lo hagas que les agarra feyo.
segundo para que va a querer una gente que es totalmente ajena a nuestro pais entrar al foro? aqui si ves en los temas de libre acceso mas que todo se habla de el presidente de el pais, arena y el fmln, de el real madrid y el barcelona, que la seleccion perdio, el hermano toby, las maras.
despues en el area tecnologica creo que si alguien quiere consejos en ingles hay un chingo de paginas en ingles.
conclusion: no le veo el punto de crear esta seccion.
-
estoy de acuerdo con blanquito, digo shelito!
-
The internet is literally plagued (and I mean it) by english-only sites. I just don't find the use of it, as the percentage of people that actually know the language is quite slim. I just don't see the point of it.
If we were to have people from other countries here, we wouldn't call it "SvC". It just doesn't go with the organizational mission of the site (even if it's not written down).
-
The internet is literally plagued (and I mean it) by english-only sites. I just don't find the use of it, as the percentage of people that actually know the language is quite slim. I just don't see the point of it.
If we were to have people from other countries here, we wouldn't call it "SvC". It just doesn't go with the organizational mission of the site (even if it's not written down).
"por favor no escribir en ingle este es un foro en castellano y queremos conservarlo asi"
:rofl:
... ademas no te entendi :rofl: :rofl: :rofl:
-
se esta haciendo SPAM
para mi discusion terminada deberian cerrar el tema
-
yo si entendi pero tambien como que medio le entendi la intencion al maestro pero hay que hacer caso, sino ban ahi decia en un foro que acabo de leer
-
:offtopic:
yo si entendi pero tambien como que medio le entendi la intencion al maestro pero hay que hacer caso, sino ban ahi decia en un foro que acabo de leer
es sarcasmo a un nivel muy elevado ... cuando despertes tu septimo sentido lo comprenderas :rofl:
PD: puse offtopic para que no lloraran que es spam ... aunque es spam :p
-
yo lo ke pienso es ke esperemos mejor ake un admin conteste su post!! porke todos hablamos pero no podemos hacer nada mas ke aumentar los mensajes (aunke no se si aki valen) pero bueno
-
mxgxw es moderador global, y ya dijo lo que piensa. Te aseguro que no varía mucho el pensamiento de los administradores.
-
Bueno la verdad a mi me gustaba lo del ingles pero simplemente creo q es una comunidad para q todos nos llevemos bien y nada de ponerse bravos ni nada. Asi q si los jefes ya dijeron q no pues es NO y la verdad si es x cuidar la reputacion q tiene SVC la cual es bastante buena la verdad q las cosas se queden tal como estan. ;).
Y de antemano siento si ofendi a alguien con el comentario de una estrella mas en la bandera.No era el caso.
-
bueno y el que inicio la discusion fello y bravo pues!?
-
la verdad que la semana pasada borre un tema igualito a este...
bueno, como ya se sabe, ya no queremos abrir mas foros, es mas estamos con las buenas intenciones de quitar foros
si abrimos un foro en ingles, entonces voy a querer el mio en aleman, como lo mencione en el tema borrado, naruto y annie se recuerdan muy bien de eso, por que hasta chiste me hicieron...
siguiendo con el tema de los foros, despues alguien va a pedir un foro de toyota, uno de cigarillos, uno de guaro, uno de los sonsonatecos, otros de la "paulette" (que rica se veia el viernes)
si tanto es la gana de hablar ingles aqui en el foro, habran un tema donde solo se permita hablar y contestar en ingles.
creo que eso es lo mas factible por el momento y si de verdad tiene tanta demanda, pues habra que evaluarlo y lo podremos repensar de nuevo...
-
Lo voy a tratar de explicar de otra manera.
Esta bien que hablen en ingles, esta bien que quieran conocer cualquier otro lenguaje que les guste. Sin embargo, el foro esta orientado principalmente a la informatica, electronica y computación. Y creo que la mayoría aquí sabemos que aunque existe muchisima información en internet, es realmente dificil encontrar información de calidad sobre estos temas en espanol.
En los paises de latinoamerica existe una gran brecha tecnologica que nos separa de los paises del primer mundo. Esto en su mayoria por la falta de fuentes de información confiables y actualizadas que le ayuden a la gente promedio a saber que es lo ultimo que sucede en las ciencias y la informatica.
Pienso que el foro comenzo como una forma de ayudarnos a despejar dudas y a resolver problemas, en donde podemos hablar de cosas de computación en nuestro idioma y en palabras que nosotros nos entendemos.
Es bien chistoso como nosotros queremos aprender un lenguaje que no es el nuestro, solo porque es de EEUU, y no veo nada de malo en aprenderlo, es una herramienta muy buena para estar al tanto de lo ultimo en el mundo. Pero ciertamente el objetivo del foro no es aprender nuevos idiomas, sino ensenarle a la gente en su lengua y en una forma en que puedan entender, como se va desarrollando la tecnologia.
Hace poco tuve el gusto de conocer un japones, que trabaja mucho con gente de latinoamerica, y el criticaba a otro japones que vivia aquí, que eran ellos los que tenian que aprender espanol, y no nosotros japones. Porque ellos al vivir y trabajar aquí eran quienes debian estar interesados en empaparse de la cultura que los rodeaba.
Ciertamente svcommunity aunque tiene el nombre en ingles, esta hecho por y para personas que hablamos espanol y estamos muy orgullosos de hacerlo. Nadie aquí les va a decir que no hablen otro idioma, pero pienso que por respeto a los que no hablan ingles no deberíamos de usar ese idioma para responder threads tecnicos o que puedan interesarle a la mara.
En threads del chat general pueden hablar ingles, italiano, frances, binario, pseudo codigo o lo que quieran. Si quieren ensenarle a la gente otro idioma no hay problema, nadie les va a decir nada. Pero para las secciones importantes del foro debemos procurar que la información se encuentre en espanol para que no sea dificil de entender para aquellos que conocen este idioma.
El espanol es un idioma bonito, hablado bien o mal, así que sientanse orgullosos ya que es su lengua y deben de protegerla como si fuera un tesoro familiar, y ciertamente que lo es.