Pues si el enclosure soportara sata I o II no habria diferencia aun si el disco fuera sata I o sata II ya que el puerto usb su maximo teorico es de 480Mbps asi que de que sirve si el disco es sata III no podra dar el rendimiento tope del disco sino que el rendimiento maximo del usb ..
sip pero si el enclosure no acepta sata 300, simplemente no funciona o no lo hace bien, no te reconoce el disco. por eso tenes que saber si es compatible.
ademas, recorda que firewire es mas rapido que USB, y en mi caso por ejemplo, al usar esata, era menester que fuera compatible con sata 300.
ese enclosure es de alumino por lo que tengo muy buenas temperaturas en el disco, los plasticos son mas calentones.