Por eso te digo estas justo en el promedio que ellos esperan. Lo máximo que he visto que personas han logrado devengar de esos hosts "Ilimitados" son como 15G de espacio de alamacenamiento y unos 250-500 exagerando de transferencia mensual. Sobre todo si el precio es abajo de los 10$ mensuales.
Cuando llegas a esos limites 1 de 3 cosas sucede.
1) Ya no le conviene a tu host tenerte porque estas utilizando demasiado espacio
2) El uso de el ancho de banda se comienza a degradar, que no te den paja los anchos de banda de servidores compartidos en el mayor de los casos son de 100Mb y en unos bien escasos son de 1Gb. Estos servidores almacenan a cientos y cientos de usuarios y cuando empezas a utilizar grandes anchos de banda, la calidad se comienza a degradar para todos los usuarios. Tal vez los vas a poder transmitir pero a velocidades bien bajas.
3) Tenes un sitio que comienza a levantar bastante tráfico y atracción de usuarios, y los recursos que empezas a consumir no le gustan a tu host. Por ejmplo el uso de recursos de apache es muy elevado. Con unos 100 visitantes concurrentes que tengas, empezas a demandar recursos de cpu y de RAM que a la mayoría de hosting ilimitados no les gusta :S
Hay casos muy populares por ejemplo de dreamhost, en donde han llegado al extremo de enviar correos a sus usuarios y pedirles que pongan un robot.txt para bloquear el googlebot ya que dicen qeu demanda muchos recursos, y cosas así.
Mejor busca lo garantizado y que no te vas a lo desconocido
