hola, actualmente tengo una PC asi, lo que necesitas es una aceleradora grafica con salida SVIDEO:
S-Video to RCA ojo, que los dos lados tienen que ser machos

tambien existe este adaptador que ya viene en algunos modelos de ATI radeon de Saphire en el cual solo basta unir al televisor con un cable RCA to RCA

en mi caso estoy ocupando una ATI RADEON 9250 AGP. que trae una salida S-VIDEO + el cable que puse arriba
Pones el TV en modo VIDEO y en la tarjeta de TV configuras un monitor, tipo TV, formato NTSC, sino haces esto se veran muchas rayas verticales.
ojala te haya sido de ayuda