Este desgaste se produce más rápidamente cuando la temperatura y la frecuencia de descarga aumentan.
Esto es exactamente lo opuesto a lo que recomiendas

Dejar la batería con un alto nivel de carga en un ambiente con alta temperatura durante largos períodos de tiempo (por ejemplo, hacer funcionar una notebook en una base de acoplamiento con una carga pesada) también acelerará la pérdida de capacidad.
Usar la bateria con altas temperaturas durante largos periodos de tiempo y usar la laptop con la bateria son dos cosas diferentes, al menos las mias no son calentonas, ni pasan al 100% toda la vida.
Quite la batería si guardar la notebook (apagada y sin conectar a una fuente de CA) durante más de dos semanas.
Exacto, sacar la bateria si
no se usa por 2 semanas o mas, creo que nadie habia mencionado eso.
Quite la batería de la notebook si quedar conectada en forma continua a una fuente de CA (a través de un adaptador de pared o de una base de acoplamiento) durante más de dos semanas.
Nadie le ha recomendado que la deje conectada hasta el fin de los tiempos

, lo que si le hemos recomendado es que no cargue y descargue la bateria a cada rato.
Técnicamente Hp no te tenia engañado, creo que leíste muy rápido las recomendaciones