El formato de particion fat32 no permite la transferencia de archivos mayores a 2 Gb, para que puedas mover archivos grandes, el disco tiene que tener particion NTFS, de lo contrario siempre te dira el mensaje que el disco esta lleno, haz lo que te han dicho y formatea el disco a NTFS, y se te solucionara el problema