mira asi como lo decis se dbio haber dañado la parte mecanica osea los platos deben estar destrozados la parte electronica de seguro funciona aunque como decis que ni te lo detecta esta dificil , conoci una persona que hizo revivir su disco duro unos minutos cambiandole la parte electronica por otra de la misma marca y modelo de disco duro , aunque el daño era diferente al tuyo ya que lo botaste asi que desconosco si se puede hacer algo lo veo bien dificil vas tener que pagar bastante para que te recuperen algo porque todo es mentira por cierto deberias de probar esto hay gente que me ah dicho que funciona (nunca lo eh hecho yo)
http://www.taringa.net/posts/info/11808999/Repare-un-Disco-Duro-Danado-en-el-Congelador.html