tenes dos opciones, una es usar el panel de control de tu controladora de sonido y decirle que duplique el sonido en los parlantes de atras, la otra es usar winamp y configurar el plugin de salida para hacer lo mismo.
Mi controlador de sonido no me da esa opción, me voy a bajar el winamp a ver si ahí se puede, talvez me explicas donde tiene la opcion de duplicar, algo asi ya habia leido por ahi, clonar las de adelante atras, voy a probrar talvez puedo.

Por cierto; cualquier versión de winamp? yo la última me voy a bajar por si acaso.