Depende el ruido, pues fíjate que algunos fan, como que ya del desgaste se desbalancean y es prácticamente imposible quitarlo, eso si tienen un zumbidos bastante molesto...
Ahora tu otro porblema puede ser la vibracion exesiva del fan, como mencionas, en todo caso te recomendaria usar tornillos de goma:

No recuerdo donde los he visto, talvez en vidri o freund, o en alguna tienda de electronica... pero si los venden en el pais...
la otra es hacerlos tu mismo, con algun pedazo de llanta o algo por el estilo, no lo he hecho, pero de que es posible es posible
saludos