no puede ser refurbrished si no lo dice en la etiqueta. hay una diferencia entre refurbrished y usado.
Bueno en eso tenes razon pero de que el disco es viejo y esta bien verguiado creo que todos los indicadores apuntan a que si es cierto: fecha de fabricacion, modelo antiguo, miles de horas de funcionamiento segun el registro SMART.
Entonces podemos concluir de que estan vendiendo discos usados, asi de simple.
Edit:
la fecha de fabricación de un HD NO te dice cuando fué usado la primera vez. bien pudo haber pasado embodegado.
Hey pero seamos realistas que distribuidor tiene embodegados discos 4 años con la enorme devaluacion que estos tienen en precio y de ribete el contador de horas marca semejantes indices, yo creo que habria que forzar mucho las cosas para apoyar esa hipotesis.