¿Y ya probaste reiniciarla y/o usar un programa de copia alternativo como el TeraCopy?
Por cierto si es netbook y (estoy 99% seguro) trae XP vas a tener ese problemita de vez en cuando, ya que el driver "intercambia" automáticamente entre los modos USB 1.1 y 2.0 (es problema del driver, no del Windows y no le pasa a todos)