He probado con internet de 1 MB las dos versiones: Latinoamericana y Estadounidense (usando VPN).
Lo que más me ha gustado de Netflix es que te recomienda películas en base a las que ya has visto. Hay otros sitios (como IMDB.com) que hacen recomendaciones en base a los gustos pero no se puede ver instantáneamente.
En la versión Latinoamericana he visto un par de películas viejas de 5 años o más que había querido ver y nunca vi, funciona bien con internet de 1 mega, pero no en alta resolución. Las películas están (dependiendo del caso) con audio en Español, Portugués e Inglés. Y los subtítulos (dependiendo del caso) en esos idiomas.
En la versión de Estados Unidos hay MUCHO más contenido y así si vale la pena. Las películas son más nuevas y la selección es mayor.
Como caso curioso me fijé que Back to the Future sí está en la Centroamericana, pero no en la de Netflix USA.
En la versión de EEUU el audio es en el idioma original y subtítulos opcionales en inglés.
De hecho vi "Sin Nombre", una película sobre las maras y emigración que la mayor parte está en español salvadoreño se llama "Sin Nombre". Los subtítulos en inglés estaban bastante acertados. Lo único que no pudieron traducir fue "0t" y apareció en los subtítulos en cursiva
Este es el trailer: http://www.youtube.com/watch?v=VTSi0pKjC5g ]
Para un mes de vacaciones creo que sale bien hacer el combo de Netflix + VPN de Estados Unidos. Se puede pasar mucho tiempo viendo películas y procastinando.