Hey man, si te das ping entre maquinas descarta que el cable esta malo si das ping el cable esta bueno no hay duda, pero si lo que pasa es que no ves las maquinas en tu entorno de red..ya se debe a la configuracion de dominios en las maquinas podria ser diferente,tambien firewall, etc etc, revisate que todo eso este bien y no importa si es del rango 192.x.x.x 10.x.x.x. no importa de todas maneras la estas usando localmente lo unico que vas a hacer es que tenes que utilizar diferentees mascaras de subred pero no te compliques ni enchiboles y quedate con la que has elegido y si aparentemente si pues entonces hace la siguiente prueba
maquina A: 192.168.10.5
maquina B: 192.168.10.6
Abri ejecutar y ahi escribi esto: (en la maquina A)
\\192.168.10.6
y luego enter, con esto tendrias que entrar a la maquina B hace la prueba aplicandola a tu realidad y contanos que tal te fue