Proba modificando el nùmero del centro de mensajes, el antiguo (que manda los mensajes al servidor ubicado en guatemala) es: +5025205280004
Reemplazalo por este: +5038700008 ... este es el servidor de mensajeria local que Tigo instaló hace aproximadamente 6 meses, funciona mejor y si te fijas es local, ademas esta mas descongestionado porque poca gente lo tiene configurado en su celular puesto que el que viene default en la sim card es el antiguo.
Espero te sirva la info.