La onda es, que independientemente de quién haya hecho la canción, el primero que la registra y reclama los derechos de autor en la oficina correspondiente, tiene la capacidad y el derecho de demandar a quien la ocupe después de que se registró y ese derecho tengo entendido que se renueva cada año (así fue como María Antonieta de las Nieves, por un descuido de Chespirito, se adueñó de los derechos del personaje de la Chilindrina y por eso el pleito entre ellos). Si nadie había registrado los derechos de Waka Waka, la Shakirita estaba en libertad de usarla como le roncara la gana, fuera en el país que fuera, los derechos de autor son estándar.