Pero diseño artístico está bien aplicado, como dicen Estética es el conjunto, ya el arte es parte, por lo que Art Style, Visual Style, Art Design es lo mismo y está bien aplicado, he visto todos esos términos referirse a lo mismo en distintas páginas, foros, etc.
Si ves los videos que puso g00mba los "Aesthetics" es un concepto mas amplio que va mas alla que el diseño artistico o la estica, si no que son los motivos emocionales que nos llevan a jugar un videojuego. Si solo se refiriera a diseño artistico en Ingles fuera "Artistic design" o "esthetics".
La anterior opinión aunque discutible es una posición perfectamente valida porque no solo el diseño artistico es el unico elemento que te determina los motivos emocionales por los que jugas un videojuego, el audio y los sonidos juegan un rol super importante tambien a manera de ejemplo.
Los videos estan muy interesantes y señala algo que siempre me ha parecido tonto y es definir generos en base a caracteristicas como "first person shooter", lo cual solo es el angulo de la camara y que disparas.
No estoy seguro que termino usar en español, entiendo el concepto pero no se que palabra usar.
--------------------------------------------
Por cierto ya dejen de verse bayunquitos haciendo prelacion de elementos de que es mas importante en los juegos. Hay infinidad de juegos con diferentes finalidades, dejen de decir que el gameplay es mas importante que la historia o algo por el estilo, no es lo mismo call of duty que final fantasy donde la narrativa es un elemento o "Aesthics fundamental.
