Sv Community El Salvador

Soporte y Tecnología => Programas => Topic started by: froilan on March 08, 2007, 10:00:27 pm

Title: poner subtitulos a pelicula
Post by: froilan on March 08, 2007, 10:00:27 pm
hoy de nuevo los molesto pero pidiéndoles ayuda sobre como se le agregan subtítulos a una película de cualquier formato
Title: Re: otra ayudita
Post by: EleCMaNn on March 08, 2007, 10:02:20 pm
Hey men que es lo que quieres hacer?
Agregarles los Subtitulos para toda la Eternidad o Solo para cuando veas la pelicula o lo que sea a lo que se lo quieres agregar?  :roll:
Title: Re: otra ayudita
Post by: Jaru on March 08, 2007, 10:33:28 pm
el MKVTOOLNIX te puede ayudar a hacer eso.
eskoges el video, los subs (y hasta otro audio le podes meter/kitar)
la extension te keda MKV y segun el codec/splitter ke uses asi sera la manipulacion de los diferentes streams ke tengas.

es bien rapido, NO LOS PEGA, y podes regresar al video original ke no tenia los subtitulos
Title: Re: otra ayudita
Post by: lordvall on March 09, 2007, 12:15:40 pm
hey man con eso de los suptitulos te recominedo usar el bsplayer es bueno para agragarlos  y ponerlos en  la movie que estes viendo la ultima version claro :thumbsup:

suerte
Title: Re: otra ayudita
Post by: blade on March 09, 2007, 12:20:49 pm
Si no mas bien recuerdo que el don naruto te dice se llama matroshka codec pak o algo asi
Title: Re: otra ayudita
Post by: dexter12 on March 09, 2007, 12:22:38 pm
si solo queres ver los subtitulos sin pegarlos usa el bsplayer o el jetaudio, solo acuerdate de ponerles el mismo nombre al subtitulo para q te corra automatico con la pelicula.
si lo que queres es pegar los subtitulos visita este tuto http://www.videoguias.com.ar/divxsub.html (http://www.videoguias.com.ar/divxsub.html)
Title: Re: otra ayudita
Post by: rdoggsv on March 09, 2007, 12:59:44 pm
hey froilan ya hemos comentado varias veces que cuando hagas un tema le pongas un titulo que indique de que trata el tema

No temas con "ayuda" , "help" cosas asi que no dan a entender nada  :thumbsup:
Title: Re: otra ayudita
Post by: olatin on March 09, 2007, 01:05:27 pm
Quote from: dexter12 on March 09, 2007, 12:22:38 pm
si solo queres ver los subtitulos sin pegarlos usa el bsplayer o el jetaudio, solo acuerdate de ponerles el mismo nombre al subtitulo para q te corra automatico con la pelicula.
si lo que queres es pegar los subtitulos visita este tuto http://www.videoguias.com.ar/divxsub.html (http://www.videoguias.com.ar/divxsub.html)

o utiliza el vlc player para solo ver las movies solo sigues lo siguiente
www.videolang.orghttp://www.videolan.org/vlc/ para descargar y seleccionas tu sistema operativo.

Luego en menu opciones => Preferencias seleccionas la parte de video y te dice que escojas la ruta del video y la ruta del archivo de subtitulo para poder verlos en reproduccion a ambos y puedes cambiar hasta el color del subtitulo.

Che-k-lo y nos cuentas cual te parecio mas amigable para tu uso si los gratuitos o los que tenes que cra-ke-ar como el bsplayer