La UI me recuerda mucho a la de Blender.
Al parecer no es que sea "confusa" sino que seguramente está optimizada para el flujo de trabajo que tenían en estudio Ghibli. Algo similar pasa con Blender la interfaz al inicio uno no le encuentra ni piez ni cabeza pero luego cuando uno aprende el flujo de trabajo se da cuenta que es muy buena.