hay un plugin de firefox q es como el goterito d photoshop, pasas esa sobre la imagen y t da el color en HEX luego puedes usarlo ya en lo q kieras en html
colorpicker creo q se llama
¿Y por qué no lo hace con el mismo Photoshop? Nada mas le das a la tecla "Print Screen" de la página que contiene el color que necesitas averiguar o duplicar, pegas la imagen en en el Photoshop y clickeas con el cuentagotas para que te de el color, luego haces clic en el selector de color y te dará el código que puedas necesitar.
Respecto de phpBB, esa página que pides es la de confirmación. Si el mensaje fue enviado correctamente dará el aviso, y si no, dará la advertencia para que el usuario haga las rectificaciones necesarias. Puedo intentar ubicarte qué archivo html lo contiene, y posiblemente también dé con el archivo PHP que genera el mensaje, pero no creo que sea recomendable quitar esa parte. ¿Por qué la quieres remover?
Saludos,