Deberia de aparecerte busca bien en el centro de actualizaciones. Segun tengo entendido solo los HOME no se pueden cambiar via Windows Update.
Si no te apareciera de verdad por x razón, mejor formatea con uno ya en español, esos parches o instaladores manuales de idioma nunca funcionan en su totalidad y hasta dejan medio loca a la pc (por si encontras uno en tu busqueda de solución)