Update: It seems there's still confusion. It is very clear from this post that for the first year it's available, you can upgrade to Windows 10 for free if you have Windows 7 or 8. You will not pay for it. After that year is up, nothing will happen to your Windows 10 license. If you do not upgrade within that year, however, you will have to pay for an upgrade. The offer expires after a year, not the upgrade.
Actualización: Parece que todavía hay confusión. Es muy claro en este post que para el primer año que está disponible , se puede actualizar a Windows 10 de forma gratuita si usted tiene Windows 7 u 8. Usted no va a pagar por ello. Después de ese año se ha terminado, nada va a suceder a su licencia de Windows 10 . Si no actualiza dentro de ese año , sin embargo , usted tendrá que pagar por una actualización. La oferta expira después de un año , no la actualización.