Ajustes/Configuración > Redes inalámbricas > Redes móviles > APN > [MENU] > Agregar/Crear APN nuevo > metés los datos (TIGO, nombre del punto de acceso: internet.tigo.sv / CLARO, nombre del punto de acceso internet.ideasclaro) > [MENU] > Guardar.
Después de eso tocá la ruedita que aparece al final del nombre para seleccionarlo como predefinido.
Ahora regresando al menú anterior encontrarás "habilitar datos móviles", marcá la casilla y eso debería bastar.